Categories 傳播最新文章社會

黃書琪/媒體內容農場助長排外主義

(來源:Malaysia Gazette/Affan Fauzi

馬新兩國不只是種族政治的鏡像對照,在疫情嚴峻的排外主義風潮當中更是交相影響。任何發生在新加坡的新聞,經過網絡新聞農場與主流媒體照單全收傳播出去,無不加劇當地排外主義。在排外主義當道下,許多人並不在意新聞來源真假、真實程度,只在意新聞是否符合其認知框架,意即符合本身的世界觀。新加坡客工宿舍疫情大爆發與馬來西亞士拉央地區感染群導致的排外風潮,在主流媒體選擇內容農場化,讓疫情之中的人性醜陋展露無疑。病毒傳播不看膚色,亦不分國籍,歧視只會讓防疫工作挂一漏萬。


【文/黃書琪】

新冠肺炎讓全球化的世界停擺,繁忙的航綫與機場都變得冷清,每一個國家無一例外都把精力集中在撲滅境內疫情。除了病毒,在這個時候悄悄地佔領每個國家的是排外主義,非我族類或所謂外籍者成爲新冠肺炎疫情下的連帶受害者。

在疫情嚴峻的情况下,爲了避免病毒傳播,各國紛紛祭出禁行令,以隔離方式阻斷病毒傳播鏈。即便單一國家已經度過疫情高峰期,但許多國家依然在爆發期間,同時也爲了避免病毒境外輸入,原本頻密往來的國際交流變得非常稀落,甚至開始有聲音提出,這一波疫情可能逆轉全球化的趨勢。

國際間的交流變少了,瞬間竄起的是因爲恐懼、害怕與不解而導致的排外主義。美國總統特朗普的親身示範當然是最赤裸的,當病毒已經蔓延全球,依然把病毒當作亞裔特有的病毒,加劇排外風潮;歐洲社會在疫情開始蔓延之際,出現亞裔民衆被當街攻擊事件也不是偶然。回到被西方國家認爲疫情發源的亞洲地區,各國之間也自有本身的排外主義。

當美國、歐洲社會一看到亞裔人士,就當他們帶病毒的同時,今年一、二月在馬來西亞、新加坡一帶的狀况亦如是;只是身爲亞裔,我們可以更精准分辨國籍,不會把泰國、越南人誤當中國人。但是,旅外的中國人還是感受到了各界對他們的恐懼。更不用說,在馬來西亞第二波疫情大爆發後,許多非華裔直覺怪罪政府,沒有一開始就全面禁止中國國民入境,忽視了第二波疫情大爆發可能不是來自中國,而是從外地返國甚至是其他國家的國民。

(來源:Reuters/Edgar Su

馬新排外風潮交相影響

進入四月,鄰國新加坡因爲長期以來被忽略的客工群被驗出感染個案,並以四位數增長模式超越馬來西亞累計個案,而馬來西亞也傳出吉隆坡士拉央的外籍客工與難民社群出現感染群,瞬間引爆兩國的排外情緒。

馬新兩國不只是種族政治的鏡像對照,在這次的排外主義風潮當中更是交相影響。任何發生在新加坡的新聞,經過網絡新聞農場與主流媒體照單全收傳播出去,無不加劇當地排外主義。

在排外主義當道下,許多人並不在意新聞來源真假、真實程度,只在意新聞是否符合其認知框架,意即符合本身的世界觀。爲了搶收視率的新聞媒體,當然就更不在意是否需要確認網絡消息來源了,因爲與其浪費時間查證新聞真僞,建立媒體可信度,倒不如搶閱聽衆注意力和廣告金主白花花的銀子重要,現在可是各行各業生死存亡之際,建立媒體可信度,倒不如喝下假新聞毒藥苟延殘喘再說。

其中一個經典例子,《中國報》於2020年4月27日晚間7時30分,發布了一則新聞,臉書新聞引言爲「◤行動管制◢ 沒咖喱就可以浪費食物嗎?!」,不到二十四小時內,累計超過3400則分享,將近700則留言。

這則新聞只有三段128個字,只是要交代有一名阿嬤用潮州話駡客工因爲沒咖喱就不吃飯盒,浪費食物。在馬新兩國排外、恐外主義正熾烈之時,這則新聞如同一桶油,往排外主義大火澆去,也剛好符合大部份人的認知框架/世界觀。

讀者不知道的是,他們在社交媒體上瀏覽這篇新聞的同時,新聞編輯也正在不斷的更正報導。這篇完全沒有確實消息來源的新聞,只能够引述一個無名無姓,講潮州話的阿嬤的錄音,錄音來自哪里?不知道。照片亦取自網絡,源自何處?不知道。

(來源:中國報

拚點閱率充斥錯誤資訊

從新聞貼文編輯歷史來看,《中國報》編輯貼出這則新聞時,說不定還誤以爲這是發生在馬來西亞的新聞。因爲標題點名「行動管制」,而不是「新國延長CCB」(阻斷措施」,Community Circuit Breaker),在留言有讀者指出這是數天前發生在新加坡的新聞後,該報小編迅速在五分鐘內(即7時35分)修正貼文內容,變成「◤行動管制◢ 被駡的孟勞可能是新加坡孟勞,咱這裏被隔離的外勞可沒這種飯盒吃。#在新加坡就可以浪費食物嗎?沒咖喱就可以浪費食物嗎!」

大約廿分鐘後,新聞小編再修正,但只是在貼文引言後方加上「有視頻」吸引讀者點入收看。直至晚上11點37分,小編才把原有的「行動管制」改成「新國延長CCB」。

在短短幾個小時之內,這則貼文其實就已經累計了超過上千個分享。大部份人可能都不知道,《中國報》貼了一篇來自新加坡的新聞。

實際上,這篇新聞也不是那麽難查證,因爲事件發生在4月22日,距離《中國報》小編聽到阿嬤的錄音,已有五天。新加坡客工組織Migrant Workers Singapore的臉書專頁在4月23日也上傳了一篇說明。當然,在排外主義熾焰高漲之際,這則新聞肯定也引來新加坡民衆的撻伐。

如今,只要用該新聞標題的第一句「政府伙食沒咖喱」或關鍵字「外勞、飯盒、咖喱」來搜尋,就可以找到各處轉載《中國報》的內容農場(content farm)網站。因爲該報報導與書寫方式最內容農場化,靠內容農場賺錢的寫手可以一字不改,直接抄襲,不需要浪費任何力氣。

因爲新加坡客工宿舍疫情大爆發與馬來西亞士拉央地區感染群導致的排外風潮,在主流媒體選擇內容農場化,讓疫情之中的人性醜陋展露無疑。病毒傳播不看膚色,亦不分國籍,歧視只會讓防疫工作掛一漏萬。

本文內容係作者個人觀點,不代表當代評論立場。

喜歡這篇文章請加入當代評論臉書專頁,給予我們支持與鼓勵!

回應